為優(yōu)化全市國際語言環(huán)境,進(jìn)一步提升城市精細(xì)化管理與服務(wù)水平,助力國家中心城市和國際化大都市建設(shè),更好地服務(wù)中國-中亞峰會(huì)、絲博會(huì)、歐亞經(jīng)濟(jì)論壇等國家和城市重大活動(dòng),12月26日下午,“愛西安 迎世界”公共場所英文標(biāo)識全民糾錯(cuò)活動(dòng)總結(jié)暨城市國際語言環(huán)境建設(shè)工作研討會(huì)在市委外辦二樓會(huì)議室隆重召開。市委宣傳部、市外辦、市教育局等市屬單位、高校專家代表、我校外國語學(xué)院院長韓紅建、楊紅梅教授等出席研討會(huì)。會(huì)議由市對外友好協(xié)會(huì)專職副會(huì)長張勇主持。
會(huì)議首先播放城市國際語言環(huán)境建設(shè)宣傳片、西安公共場所英文標(biāo)識糾錯(cuò)“隨手拍”小程序使用指南動(dòng)畫視頻及英文標(biāo)識全民糾錯(cuò)活動(dòng)視頻集錦。研討環(huán)節(jié),市委外辦翻譯中心主任曹輝介紹西安公共場所英文標(biāo)識全民糾錯(cuò)活動(dòng)開展相關(guān)情況;韓紅建介紹西安市地方標(biāo)準(zhǔn)《公共場所標(biāo)識語英文譯寫規(guī)范》相關(guān)情況,回顧了項(xiàng)目開展以來所做的工作并對項(xiàng)目后續(xù)開展提出意見和建議。隨后,高校專家及市屬單位代表積極發(fā)言,對公共場所標(biāo)識語英文譯寫糾錯(cuò)中發(fā)現(xiàn)的問題如何整改獻(xiàn)計(jì)獻(xiàn)策。最后,張勇副會(huì)長作會(huì)議總結(jié)。
外國語學(xué)院將以此次研討會(huì)為契機(jī),加強(qiáng)校政企合作,持續(xù)圍繞學(xué)校建設(shè)“最懂西安”高水平應(yīng)用型城市大學(xué)的辦學(xué)定位,全面落實(shí)“七個(gè)五”工作舉措,為加快西安國際語言環(huán)境建設(shè)和塑造西安良好的國際形象,貢獻(xiàn)文理力量。

撰稿:聶靜斯
審核:韓紅建