時(shí)間:
2021年5月10日下午16:30
地點(diǎn):
弘文樓H0129
講座題目:國(guó)際傳播中的新聞敘事策略:以中英媒體“一帶一路”新聞報(bào)道為例
內(nèi)容摘要:借助語料庫分析軟件,,結(jié)合修辭分析中伙伴詞搭配分析和主題詞語義網(wǎng)分析對(duì)比研究中英媒體“一帶一路”報(bào)道的新聞敘事策略以及對(duì)各國(guó)形象與“一帶一路”故事的設(shè)定。分析認(rèn)為英國(guó)媒體擅于將消極評(píng)價(jià)隱藏于正面的敘事策略之中,中國(guó)媒體傾向于使用近乎宣傳式的敘事策略,。在國(guó)際話語權(quán)“西強(qiáng)中弱”整體態(tài)勢(shì)尚未發(fā)生扭轉(zhuǎn)之時(shí),,中國(guó)媒體如何運(yùn)用敘事策略塑造中國(guó)形象,“講好中國(guó)故事”,,獲得國(guó)際話語權(quán),,重構(gòu)國(guó)際傳播秩序值得我們深入探析。
胡偉華,,西安交通大學(xué)博士,,西安工程大學(xué)人文學(xué)院院長(zhǎng)、黨委副書記,,三級(jí)教授,、碩士生導(dǎo)師,西安工程大學(xué)教學(xué)名師,,國(guó)家社科基金通訊評(píng)審專家,,陜西省社科基金評(píng)審專家,陜西省中外合作辦學(xué)機(jī)構(gòu)和項(xiàng)目評(píng)審專家,。
近年來先后在《外語教學(xué)》,,《外語電化教學(xué)》,《外語教學(xué)理論與實(shí)踐》等CSSCI核心期刊或國(guó)內(nèi)外重要期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文50余篇,,出版專著《翻譯與文化新論》,,主編《實(shí)用英漢翻譯教程》《新編翻譯理論與實(shí)踐教程》等教材8部;主持國(guó)家級(jí),、省部級(jí)科研及教改項(xiàng)目10項(xiàng),;以第一完成人獲陜西省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果二等獎(jiǎng)1項(xiàng)、三等獎(jiǎng)1項(xiàng),,陜西省高等教育教學(xué)成果二等獎(jiǎng)1項(xiàng),,陜西省高校人文社科優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng),、三等獎(jiǎng)各1項(xiàng),,陜西高校科學(xué)技術(shù)獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)1項(xiàng),;現(xiàn)主持國(guó)家社科基金,、教育部和陜西省社科基金等各類項(xiàng)目4項(xiàng)。